Add subtitles to a movie on Mac. Once your video has been uploaded, you’ll be taken to the editor page where you can add the subtitles. You’ll have several options to input the captions, for example, manually or by uploading a subtitle (.SRT) file. The latter is ideal if you already have subtitles created for your video. Click the Titles tab on the left and select the basic or animated caption style you prefer. Drag your chosen title style over to your Timeline. Double-click the title and add the text you want to include. Click Clip Properties to adjust the duration and speed of your subtitles or captions. Step 4. Export the Merged SRT File. Go to “File” > “ Save As..” > rename the newly-merged SRT file and hit the “Save” button. Step 5. Launch VLC Media Player and Import the SRT file. Open the video or movie > right-click and select “Subtitle” > add “Subtitle File”. Add subtitles for uploaded YouTube videos. Once you click on the “Add” subtitle button, YouTube Studio offers you 3 options to add subtitles to a YouTube video: You have 3 options to add subtitles to YouTube plus keyboard shortcuts. Option 1: Upload a Prepared Subtitle File Manually create a subtitle. In Flixier you can also create your own subtitles manually in 3 easy steps: Click on Subtitle in the Library panel on the left side of the screen. Select “Manual Subtitle” and a subtitle placeholder will be automatically added on the timeline. Add the subtitle text in the boxes on the left side of the screen. Upload a recording or movie. Add a video to the subtitler: from your computer, a camera roll on your smartphone, or from a cloud. The tool accepts 500 MB for free. Step. 2. Add and edit subtitles. Step. You specify this by adding forced to the subtitle filename: Movie_Name (Release Date).[Language_Code].forced.ext; Movies/Movie_Name (Release Date).[Language_Code].forced.ext; Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) In some cases, your subtitles might contain some extra information, such as describing a sound that occurs, like a phone While it plays, right click on the screen, subtitles, add subtitles and navigate to the folder where you have the srt file to add them. You can adjust the velocity, delay them, etc in options i believe .

how to add subtitles to a online movie